Ноември, навън често е мрачно и мокро... Природата и хората събират сили за зимата, а ние се борим с двумесечното ни кученце, което всяка сутрин ни събужда с близане, хапане и лай хахах И понеже този месец не планираме никакво голямо пътуване, решихме да споделим множеството невиждани кадри от последното ни пътуване до Индо(незия).

Представете си, че не сте здраво стъпили на земята, на път към работа или някакви други задачки, представете си, че всъщност се носите на моторче по тесен планински път, заобиколен от гъста зелена растителност... Изкачвате се плавно нагоре, после леко се спускате в опасни завои, а зад вас остава всичко познато на света. Защото точно след миг ще се срещнете с една уникална реалност, в която гравитацията е сякаш различна, вода и земя преливат една в друга и... като цяло все едно сте на филм сет на някоя фантастична история.



Е, накрая си тръгнахме, но не и преди да сме хапнали шарени, вкусни плодове и да сме почерпили с milkshake плюшеното оранжево което, което живееше в една от къщичките на ръба. Вижте снимките най-долу :)














































November, often means dark and rainy weather ... And for us it means fighting with our two-month-old puppy: every morning she wakes us up with biting and barking hahah And because we are not planning a big trip this month, we decided to share unseen footage from our last trip to Indo.


Now, imagine that you are not standing firmly on the ground, on the way to work or school, imagine that you are actually on a motorbike on a narrow mountain road surrounded by dense green tropical forest ... First you limb up smoothly, then you get into dangerous turns going down, and behind you remains everything familiar. Because in a moment you will encounter a unique reality in which gravity is different, water and earth flow into each other and ... it genuinely feels as if you are on the movie set of some fantastic history.

The truth is that rice terraces are not just on Bali, or just in Indonesia, they look that way for practical reasons - it is the most suitable relief for rice growing. Still, when you're there the sensation is terribly strange ... Sitting on the edge and looking down, you want to dive forward and stay in this green infinity and never leave...

Есента е перфектното време за сърф в България! Да, знаем, че звучи странно и че повечето хора си представят сърфа под парещото слънце на някой остров, но истината е, че нашата географска ширина предразполага към един по-мрачен и дъждовен сърф живот.

Последните две прогнози на морето бяха доста силни, но нетипични, беше объркано, всички обикаляха с колите си наляво-надясно и накрая карането беше на доста нестандартни места... Оттам и тази снимка на Ники на фона на Слънчев бряг - българския Waikiki beach :D Той самият сглоби и много небрежно и готино сърф видео, включващо и кадри с дрон, може да го видите ТУК

Ами признаваме си, и на нас ни се иска да е топло и да прекараме седмица почти без да мърдаме от плажа, да има вълни всеки ден... Да не мислим за времето, за дните или нощите, всичко да е пясъчно-солено и да не ни пука. Да спим на палатка в някоя близка горичка и сутрин да се будим с първите слънчеви лъчи, проблясващи между дърветата. Есента предразполага към носталгия, изважда наяве тайно скрити спомени и праща душата в забравени посоки...

Докато не дойде зимата и не покрие цялата меланхолия с пухкав, бял сняг! Дотогава малко кадри от щастливите дни, а още сърф снимки най-надолу :)

















The fall season is the perfect time for surfing in Bulgaria! Yes, we know it sounds strange and most people imagine surfing under the bright shining sun on an island, but the truth is that our location on the map makes us prone to a more gloomy and rainy surfing life.The last two forecasts here on the Black sea were quite strong, but not so typical, so everyone was confused, surfers were all going left and right  with their cars, and finally they all surfed on some pretty unusual spots... Therefore the title shot of this post shows Niki catching a wave next to famous vacation village Sunny Beach - which seems to become the Bulgarian Waikiki : D Niki himself assembled a very casual and cool surf video, including dron shots, you can watch it HERE !! :)
 Well, we must confess, both of us also dream to be somewhere hot, to spend a week almost without moving from the beach, catching (small or big) waves every day ... Once again we want to feel that careless spirit deep inside and to get back to those time when we couldn't be bothered about time and date, when everything was sand and salt... We crave sleeping in a tent and waking up in the morning with the first sun rays sparkling between the trees. Autumn always brings some nostalgia, reveals secret hidden memories and takes the soul to forgotten directions ...

Until the winter comes and covers all this melancholia with fluffy, white snow :) 
Meanwhile, here are few more surf shots from this fall in Bulgaria.