Ноември, навън често е мрачно и мокро... Природата и хората събират сили за зимата, а ние се борим с двумесечното ни кученце, което всяка сутрин ни събужда с близане, хапане и лай хахах И понеже този месец не планираме никакво голямо пътуване, решихме да споделим множеството невиждани кадри от последното ни пътуване до Индо(незия).

Представете си, че не сте здраво стъпили на земята, на път към работа или някакви други задачки, представете си, че всъщност се носите на моторче по тесен планински път, заобиколен от гъста зелена растителност... Изкачвате се плавно нагоре, после леко се спускате в опасни завои, а зад вас остава всичко познато на света. Защото точно след миг ще се срещнете с една уникална реалност, в която гравитацията е сякаш различна, вода и земя преливат една в друга и... като цяло все едно сте на филм сет на някоя фантастична история.



Е, накрая си тръгнахме, но не и преди да сме хапнали шарени, вкусни плодове и да сме почерпили с milkshake плюшеното оранжево което, което живееше в една от къщичките на ръба. Вижте снимките най-долу :)














































November, often means dark and rainy weather ... And for us it means fighting with our two-month-old puppy: every morning she wakes us up with biting and barking hahah And because we are not planning a big trip this month, we decided to share unseen footage from our last trip to Indo.


Now, imagine that you are not standing firmly on the ground, on the way to work or school, imagine that you are actually on a motorbike on a narrow mountain road surrounded by dense green tropical forest ... First you limb up smoothly, then you get into dangerous turns going down, and behind you remains everything familiar. Because in a moment you will encounter a unique reality in which gravity is different, water and earth flow into each other and ... it genuinely feels as if you are on the movie set of some fantastic history.

The truth is that rice terraces are not just on Bali, or just in Indonesia, they look that way for practical reasons - it is the most suitable relief for rice growing. Still, when you're there the sensation is terribly strange ... Sitting on the edge and looking down, you want to dive forward and stay in this green infinity and never leave...

Приказен рожден ден в градината на чудесата?
По-лесно е отколкото си мислите!



"Вие постоянно пътувате! На къде отивате сега? Какъв е плана?"... Все такива въпроси ни задават, а истината е, че и на нас понякога ни се налага да си останем вкъщи, точно, когато най-много ни се пътува... Кой не иска да отпраши нанякъде за рождения си ден?!

Е, тази година, по липса на друга възможност, реших, че ще отпътувам до някоя детска мечта - сещате се, такава, до която няма как да стигнеш със самолет ;) Такава, в която любимите ми приятели ще присъстват, всичко наоколо ще е по мой вкус и същевременно ще сме близо до природата и няма да зависим от настроенито на сервитьори, диджеи и т.н... Споделих идеята със сестра ми, чийто рожден ден е само три дни след моя, и заедно направихме малко, шик градинско парти, само че... в парка :D Всички после ми се подиграваха, че отдалеч изглеждало като сватба или детски рожден ден - вие преценете :) Според мен идеята е супер, прекарахме си страхотно и подканвам всеки, който има желание, да пробва.  Факт е, че ако всички хора в София се изсипят в парка на рожден ден ще стане ужас, но, разчитам, че не всички четат този блог - така че, възползвайте се от идеята смело! ;) Не само децата имат право да се радват на хубава атмосфера и да са на чист въздух... Освен това защо всички картинки на готини партита в pinterest etc. трябва да ни се струват невъзможни?! Това, че в България често никой не се сеща как да направи нещата добре, не значи, че ние не можем да си ги направим сами :)

А, и доброто бяло вино или свежото лятно коктейлче са най-вкусни на открито ;)
Описахме малко практически детайли по-долу:








Използвахме:

• сглобяеми маси и преносима хладилна чанта пълна с лед;
• много платове, покривки, възглавници;
• истински чаши и чинии;
• направихме свежи плодови сокове, донесохме ядки, "плодови мезета"
• също свещи, фенери и лампички на батерии: най-долу има снимки и на по-тъмно;
• хартиена украса, вази и някой друг балон за разкош;

Важно беше да няма пластмасови бутилки, пликове, раници и други "аксесоари", които обикновено присъстват на събирания на открито и създават по-скоро обстановка на катун, отколкото на бохо парти... Истината е че в един момент ни стана малко тясно, а и не успяхме да направим снимки с лампичките, които се спускаха от околоните дървета, но - следващия път!

Включихме и млако цветя, а и всички гости донесоха още :) Няма как да не благодаря на всички присъствали - вашата свежест, усмивки и чудесни подаръци бяха причината да съм наистина щастлива от този ден! 





Your birthday wonderland is closer than you might think :)

"You guys travel all the time! Where are you going now? What's the plan?" People often ask us these questions, but the truth is that we too have to stay home sometimes, even when we really wish to travel... Who doesn't want to take off to somewhere far away for his birthday ?! T

his year, in the absence of any other option, I decided that I would travel to a really impossible location - you know, one that you can not get on by plane ;) A place where my beloved friends will be present, everything will be done according to my own taste and at the same time, we will be close to nature and we won't depend on the mood swings of waiters, DJs, bar tenders, etc... I shared the idea with my sister, whose birthday is only three days after mine, and together we made a garden party in pinterest-inspired boho style, except that it was done... in the city park: D 

Many people mocked me, saying that from far away it looked like a wedding or a kid's birthday - it's up to you to decide :) I personally think that the idea was great, as we spent a really magical night  and I encourage you to try it out! Actually, the nice white wine or the fresh summer cocktail are the most delicious when drank in fresh air...






We used portable tables and a cold bag full of ice, lots of cloths, pillows, tablecloths, real glasses and plates, fresh fruit juices, nuts, "fruit appetizers", candles, lanterns and battery lights. It was important to have no plastic bottles or plastic bags, random purses and backpacks, as well as other "accessories" that are usually present in outdoor gatherings and affect the atmosphere... We also included fresh  flowers and all guests brought out more :) Thanks to all those who came, after all: it was your energy, smiles and wonderful presents that became the real reason for me to be happy on this special night!