Liebster Award

9:57:00 AM

Здравейте приятели!

*scroll for English* 


Зимата остана зад нас, имаше по-малко сняг, но пък много истински моменти в планината. Престои ни страхотен сърф сезон, сигурни сме, а и всякакви пътешествия до близки и далечни места. За момента се радваме на хубави изненади в България, след като получихме малка номинация за нашия блог. Наградата се казва Liebster Award и можете да прочетете всичко за нея в интернет. Номинира ни двойка пътешестеници, зарибени по йогата и триповете по света. Можете да разгледате историите им тук: http://omtripsblog.com 
Те ни зададоха няколко въпроса, отговаряме по-долу, а най-долу - нашите си номинации.

Hello friends, the winter is finally over, but we still remember those special moments we had in the mountains. We can't wait for the awesome surf season and all the travels we'll enjoy very soon. Meanwhile we're happy to receive a nomination for the Liebster Award, from a couple of travelers, that love to trip around and do yoga. You can read their stories here http://omtripsblog.com  
They've asked us a couple of questions, you can read them below or scroll down to see our nominees.



 1.  How do you imagine the ideal om trip? / Как си представяте идеалното пътуване?

Идеалното пътуване е онова, на което истински се наслаждаваш. Не включва безброй банални снимки, борба за забелижителности и евтини оферти.

The one you truly enjoy! Without countless amount of banal photos you never look at, desperate tries to reach all the sightseeing "musts" and to benefit from all the "best deals".

2. What's your hometown, would you recommend it for a trip? / Кой е родният ви град, бихте ли го препоръчали за трип?

София е базовият ни лагер, посрещали сме чужденци тук и на повечето наистина им харесва!

Sofia is our base camp, we've received foreigners here and most of them really enjoyed it!

3.  Where can we have the best coffee or thee in your town? / Къде е най-хубавото кафе/чай в твоя град?

Чайче: на Витоша. Кафе: следобедно, на уютно.

4.  A special place you'd want to show us? / Специално място, което искаш да ни покажеш?

Ето малък лист със специалности и любими неща в София: ТУК

We have a small list of things we love about Sofia, look HERE

5. Which is our favorite gallery or museum? / Кой е любимият ви музей, галерия?

Улиците на София, пълни са с интересни експонати :D
The city streets, they're full of interesting things to see...

6. What is the first thing you do when you arrive in a foreign country? / Кое е първото, което правите, когато пристигнете в чужда страна?

Are there any waves? Има ли вълни? :D



7. Do you practice any kind of sport during your travels? / Занимавате ли се с някакви спортове докато пътувате?

Винаги. А и пътуване само по себе си е свързано с доста физическо натоварване, особено ако си тръгнал из Португалия с палатка и сърф, но без кола...

Always. Besides traveling can get very physical, especially if you're wandering around Portugal with a surfboard and a tent, but without any car...

8. What do you collect from your travels - besides memories? / Какво запазвате от пътуванията си, освен спомените?

Книги, снимки и бележки. Books, photos and notes.

9. Which is your favorite travel book? /Коя е любимата ви книга за пътуване?

Нашата собствена, защото я пишем сами и се надяваме никога да не свърши.
Our own book, because we are the only authors and we hope it will never end. 



10. Which is your favorite travel quote? /Кой е любимият ви цитат за пътуване?

В момента... Go out. Shut the door.

11. Are you happy here and now? / Щастливи ли сте тук и сега?

Не, винаги искаме още, недоволни сме и бързаме да действаме :D . Добре че си налагаме позитивно мислене един на друг, иначе е малко трудно. В ежедневието се опитваме да намираме щастието в малките неща. Като има големи си е направо еуфория!

No, we always seek new adventures :D . It's good that we have each other to bring ourselves some positive attitude, otherwise it gets kind a hard. In the everyday life we seek beauty and happiness in the small things. When there are big things to celebrate, we get pretty euphoric! 


Ето и нашите номинации 
Here are our nominees:

http://oldsurf.byethost7.com/


http://www.tery-robin.blogspot.bg/ 

http://blackninja87.blogspot.fr/


Покажете ни една от любимите си снимки и да ни разкажете историята й (не трипа на който е снимана, а защо направихте точно тази снимка и как)/ Please, show us one of the favorite photos on your blog and tell us the story behind it (not the trip you were on, when you took it, but how and why you shot this specific photo) .

You Might Also Like

1 comments

Like us on Facebook

follow me on facebook